J’ai un enfant de 7 ans et il est trilingue. Mon mari a toujours parlé espagnol avec lui et j’ai toujours parlé français. Depuis qu’il est bébé nous lui avons parlé et lu énormément de livres dans les trois langues. Il a tout de suite fait la différence entre les trois langues et ne nous a jamais répondu dans la »mauvaise langue ». A trois ans il parlait parfaitement français et espagnol et à trois ans il a commencé à parler anglais, que quelques mots. A quatre ans il parlais déjà courament l’anglais. Il a maintenant tout juste 7 ans et est totalement trilingue. Nous continuons toujours à lui lire beaucoup de livres dans les trois langues pour qu’il entende le plus possible de bon vocabulaire. A oui, l’autre chose, c’est qu’il fait l’école à la maison donc on ne peut pas dire que c’est parce qu’il est allé à l’école, il n’y a jamais mis les pieds. Lisez de beaux livres à vos enfants avec de belles images genre Elsa Beskow, Sibylle von Olfers, Gunhild Sehlin, Jacob Streit. Ce ne sont pas des auteurs Français mais les livres sont beaux et existent en Français. Il faut lire des livres et beaucoup de livres mais avec du vocabulaire élaboré. Nous sommes dans un milieu anglophone avec beaucoup de francophones autours, mais pas contre il n’y a pas d’espagnol. Seulement mon mari lui parle avec un bon vocabulaire et comme je dis, lui lis livres sur livres. Donc ne désespérez pas, c’est possible, il faut juste persister. Ah, oui et il n’a jamais regardé la télé.
↧